Pomorze, wybierz się ze mną nad morze 🌊🌊🌊

PL, English version below

Hejka kochani 💕

Krótki post z najlepszymi miejscówkami w Trójmieście. Pamiętajcie, że nadmorski jod idealnie działa na wasze zdrówko. Także pakujcie plecaki i wsiadajcie w pociąg ! Przygoda czeka !

Dwudniowy pobyt w Trójmieście otworzył mi oczy na nowe, nieznane dotychczas szlaki. Oto miejsca, które umilały mi czas w tym nieco deszczowym, ale jakże okresie:

Sopot:

- Spacery po plaży i po Molo

- Standardowa wizyta na ulicy Bohaterów Monte Cassino

- Odkryty cantine bar Cały Gaweł - najlepsze bowle śniadaniowe, same witaminki cieszące oczy

- Zakochanie się w czapkach Selfie Zone, nakrycia głowy szyte w Polsce w kolorach tęczy

- Przelew w surowym wnętrzu, na luzaka z książką w ręku - Las

Gdynia

- Jedyna i niezastąpione Atelier Smaku, miejsce z sercem i pasją, raj dla znudzonych wegan i szukających bezglutenowych chrupiących odpowiedników

- Warsztaty kuchni wegańskiej i bezglutenowej, na których dowiedziałam się jak zrobić oszukaną kaczkę i gnochii z sosem truflowym, jakich nie znajdziecie nawet we Włoszech oraz wiele innych aromatycznych dań

Tutaj wrzucam linka do pięknych zdjęć potraw

Gdańsk

- Matematyczna Pikawa, a w niej przede wszystkim orzeźwiająca Matcha z prawdziwym miodem oraz sezonowa kawka z ręcznie robionym pure z dyni, a to wszystko w iście klimatycznym wnętrzu

- Spięte mięśnie, głowa pełna ruminujących myśli, zbilżająca sesja ? Te i inne powody, albo zupełny ich brak są dobre, aby udać się na masaż. Sprawić sobie i swojemu ciału mały prezent. Najlepszy masaż, który pozwolił mi zapomnieć o otaczającym mnie świecie i poczuć się po prostu obłędnie - klasyczny masaż Balijski Bali Bali. Do tego miejsca zdecydowanie musicie zajrzeć i wypróbować różnych ciekawych zabiegów. Polecam rezerwować przez Booksy !

- Nie mięsny czy mięsny ? To nie problem bo w Nie/mięsnym serwują obydwie wersje wszystkich potraw. W menu są również wersje bezglutenowe ! Z całego serca polecam ręcznie robiony hummus klasyczny oraz danie Immam w picie z wegańskim serem feta mmmm..... palce lizać

Więcej nietypowych miejsc z odrobiną twistu w kolejnych wpisach ! Czekajcie z niecierpliwością 🥵

ENG
Pomerania, come with me to the sea 🌊🌊🌊

Hey darlings 💕
A short post with the best spots in the Tri-City. Remember that seaside iodine works perfectly for your health. So pack your backpacks and get on the train! Adventure awaits!
A two-day stay in the Tri-City opened my eyes to new, hitherto unknown trails. Here are the places that made my time more pleasant during this slightly rainy, but oh so good period:

Sopot:
- Walks on the beach and on the pier
- A standard visit to Bohaterów Monte Cassino Street
- Outdoor cantine bar, Cały Gaweł - the best breakfast bowls, nothing but vitamins pleasing eyes
- Falling in love with Selfie Zone hats, headgear sewn in Poland in the colors of the rainbow
- Transfer in a raw interior, casual with a book in hand - Forest

Gdynia 
- The only and irreplaceable Atelier of Taste, a place with heart and passion, a paradise for the bored vegans and looking for gluten-free crunchy counterparts 
- Vegan and gluten-free cooking workshops, where I learned how to make cheat duck and gnocchi with truffle sauce, which you will not even find in Italy and many other aromatic dishes

Gdansk
- Mathematical Pikawa, and in it, above all, refreshing Matcha with real honey and seasonal coffee with hand-made pumpkin puree, and it's all true climatic interior
- Tense muscles, head full of ruminating thoughts, closer session? These and other reasons or a complete lack of them are good to go for 
a massage. Make yourself and yours a small gift. The best massage that allowed me to forget about the surrounding world and feel simply insane - classic Balinese Bali Bali massage. Down You definitely have to visit this place and try different interesting ones treatments. I recommend booking via Booksy!
- Not meat or meat? It's not a problem because Nie/meat serves both versions all dishes. There are also gluten-free versions on the menu! With all my heart. I recommend the handmade classic hummus and the Immam dish in pita with vegan feta cheese mmmm..... finger licking

More unusual places with a bit of a twist in the next entries! Wait impatiently