Powiew smoka 🐲🐲🐲

PL, English version below

Kraków okazuje się być idealnym miejscem nie tylko na zwiedzanie Wawelu i przypatrywanie się ziejącemu ogniem smokowi. Tym razem przedstawię to przepiękne miasto z nieco innej perspektywy, pełnej relaksu i przyjemnych doznań

💆🍜🎨📸🦩 Co robić, gdy pogoda ni dopisuje, oto lista miejsc i pomysłów na ciekawe spędzenie czasu !

Zacznijmy od wybrania hotelu. Potrzebujecie czegoś z wyższej półki? Pragniecie doświadczyć pełnego relaksu i odprężenia? Chcecie mieć jacuzzi z flamingami w pokoju połączone z pulsującymi neonami? Jest to możliwe i nawet nie, aż tak drogo, jak możecie sądzić. Przybywam z rekomendacją.

Hotel Jacuzzi (a tak właściwie apartament), 5/5 nic dodać nic ująć. Idealne na romantyczną podróż oraz na solowe odprężenie 🛀

Jak hotel mamy już za sobą, przejdźmy do słodkiej rozkoszy. Nie wyobrażam sobie pobytu w krainie smoka, bez wybrania nie do chimney cake bakery. Najlepsze kołacze, jakie jadłam w życiu, a uwierzcie mi próbowałam ich sporo. Tym razem skusiłam się na ten z lodami i ciasteczkami speculoos. Mama! Palce lizać!

Przechadzając się po Sukiennicach myślicie o ciepłej kawie. Ja, jako kawoszka, zawsze o niej myślę. W związku z tym przeszukałam poradniki i rekomendacje. Znalazłam kilka perełek, którymi spieszę się podzielić! ☕Pojnarówka art&coffee bar Połączenie sztuki i kawy zawsze brzmi kusząco. W słoneczny dzień usiądźcie w szklarni, zamiecie dyniowe latte i tartę z kozim serem, spójrzcie w sufit i na otaczające was wielobarwne rośliny. Odpocznijcie i nacieszcie się chwilą. Uśmiech na twarzy i ciepło w brzuszku gwarantowane!

☕Busz Ojej. W tym miejscu się po prostu zakochałam. Kawiarnia ukryta w hotelowym budynku. Prosta z klasą i kunsztem. Mój ulubiony przelew został mi podany w kolbie wraz z malutką filiżanką. Oprócz tego sama mogłam wybrać ziarna, z której kawa zostanie mi przygotowana. ☕Gorąca czekolada w Green Caffe Nero Wydawać by się mogło, że czekolada wszędzie smakuje podobnie. Nic bardziej mylnego. Ta, której skosztowałem w Nero, była przede wszystkim kremowa, o konsystencji budyniu, po drugie nie przesłodzona, a raczej wytrawna, taka jak lubię z odrobiną domowej bitej śmietany na wierzchu. Poprawa humoru w deszczowe dni gwarantowana! Po rozgrzaniu naszych brzuszków ruszamy dalej, tym razem, aby zagłębić się nieco w sztukę współczesną. Przed nami muzeum Mocak. Powracam tam przy każdej wizycie Krakowa. Muzeum zachwyca mnie swoją niekonwencjonalnością i oryginalnością. Za każdym razem poznaje je od innej strony. Bilety ulgowe kosztują jedynie 7 zł, co jest dodatkowym atutem.

Samo w sobie stare miasto uznaje za sztukę. Wystarczy rozejrzeć się, otworzyć szeroko oczy i spoglądać na brukowe uliczki, dać porwać się nurtowi miasta i po prostu zakochać się w Krakowie.

Jeśli o miłość chodzi, to warto ją pielęgnować. Możemy kochać nie tylko miasta, kawiarnie, sklepy, ale też ludzi. Zagwarantować można na przykład romantyczny pobyt w Spa dla dwojga. Taki właśnie pomysł w mojej głowie doprowadził do wizyty w Starej Łaźni. Czekała na nas moc atrakcji. Cała sesja rozpoczęła są od relaksacyjnego masażu z pomarańczową nutą zapachową, oczyszczanie skóry czarnym mydłem, dookoła rozpościerały się olejki aromatyczne. A to nie wszystko, jako wisienka na torcie godzinny pobyt w saunie na wyłączność z lampką chłodnego szampana. Chyba nic więcej dodawać nie trzeba ❤️ P.S. Polecam sprawdzić również na Groupon. Zakończmy wspólne zwiedzanie pyszną kolacją, jaką przystało zjeść po intensywnym dniu zwiedzania. Zapraszam na wspólną ucztę: 🍛Pod Norenami usiądźmy wygodnie. Zauważmy idealne połaczenie menu wegańskiego z mięsnym. Znakomite na spotkanie dwóch osób o odmiennych gustach i smakach. Zjedzmy tajskie curry z mlekiem kokosowym oraz sejtana w sosie z czarnego pieprzu i musztardy. Aż na samo wspomnienie pojawia mi się uśmiech na twarzy. Musicie zajrzeć koniecznie. Z obsługą rozmawia się jak z dobrymi znajomymi. Na pewno Pod Norenami usiądw jeszcze kiedyś, aby udać się w podróż przez struktury i smaki.

🍜Chcecie poznać nowe smaki i tak jak ja nigdy nie jedliście prawdziwego ramen. Nie ma lepszego miejsca na mapie Krakowa do spróbowania tego specjału jak Akita Ramen. Porcje są olbrzymie. Ja zjadłam swoją, ale straczyło mi z niej energii na cały dzień. Polecam, opcje wegańskie, sycąco i pachnąco.

Zakończmy wspólną podróż poprzez zmysły schodząc po kolorowych schodach.

Wsiądźmy do pociągu i wróćmy do naszej codzienności, którą możemy wzbogacić o nowe, inspirujące elementy. Rozpieszczajmy się każdego dnia, tak jak robimy to w trakcie naszych podróży 🌏

ENG

Krakow turns out to be an ideal place not only for visiting 
Wawel Castle and watching the fire-breathing dragon. This time I will present this beautiful city from a slightly different perspective, 
full of relaxation and pleasant experiences
💆🍜🎨📸  
What to do when the weather is bad, here is a list of places and ideas to spend your time in an interesting way!

Let's start by choosing a hotel. Need something high-end? Do you want to experience complete relaxation and relaxation?
Do you want to have a jacuzzi with flamingos in your room combined 
with pulsating neon lights? It is possible and not as expensive as 
you might think. I come with a recommendation.

Hotel Jacuzzi (actually an apartment), 5/5 nothing more nothing less. Perfect for a romantic journey and for solo relaxation 🛀

Now that the hotel is behind us, let's move on to the sweet delight. 
I can't imagine staying in the land of the dragon without choosing 
not to the chimney cake bakery. The best cakes I've had in my life, 
and believe me, I've tried a lot of them. This time I was tempted 
by the one with ice cream and speculoos cookies. Mom! Finger licking!

Walking through the Cloth Hall, you think about hot coffee. Me, as a coffee drinker, I always think about it. So I searched for guides 
and recommendations. I found a few gems that I'm in a hurry to share! ☕Pojnawka art&coffee bar 
The combination of art and coffee always sounds tempting. On a sunny day, sit in the greenhouse, sweep pumpkin latte and goat cheese tart, look at the ceiling and at the multicolored plants around you. 
Rest and enjoy the moment. A smile on your face and warmth in 
your tummy guaranteed!

☕Bush
Oops. I just fell in love with this place. A cafe hidden in a hotel building. Simple with class and craftsmanship. My favorite pour was served to me in a flask along with a tiny cup. In addition, I could choose the beans from which my coffee would be prepared.
☕Hot chocolate in Green Caffe Nero
It would seem that chocolate tastes the same everywhere. Nothing could be more wrong. The one I tasted in Nero was, first of all, creamy, 
with the consistency of pudding, and secondly, not too sweet, 
but rather dry, the way I like it with a bit of homemade whipped cream on top. Improving your mood on rainy days guaranteed!

After warming up our tummies, we move on, this time to delve a bit into contemporary art. In front of us is the Mocak museum. I return there every time I visit Krakow. The museum impresses me with 
its unconventionality and originality. Each time he gets to know them from a different side.
Reduced tickets cost only PLN 7, which is an additional advantage.

The old town itself is considered art. It is enough to look around, open your eyes wide and look at the cobblestone streets, let yourself be carried away by the current of the city and simply fall in love with Krakow.
When it comes to love, it's worth nurturing. We can love not only cities, cafes, shops, but also people. For example, a romantic stay at the Spa for two can be guaranteed. It was this idea in my head that led to my visit to Stara Łaźnia. A lot of attractions awaited us. The whole session began with a relaxing massage with an orange fragrance, cleansing the skin with black soap, aromatic oils spread around. 
And that's not all, as the icing on the cake, an hour's exclusive stay in the sauna with a glass of cool champagne. I don't think anything else needs to be added
P.S. I also recommend checking Groupon.

Let's finish our tour together with a delicious dinner, which you should eat after an intense day of sightseeing. I invite you to 
a common feast:
🍛Let's sit comfortably under the Norens. Note the perfect combination of vegan and meat menu. Perfect for a meeting of two people 
with different tastes and tastes. Let's eat Thai curry with coconut milk and seitan in black pepper and mustard sauce. Just remembering 
it brings a smile to my face. You must visit necessarily. You talk 
to the staff as if you were talking to good friends. Certainly Pod Norenami will sit down again sometime to go on a journey through structures and flavors.

🍜 You want to know new flavors and like me you've never eaten real ramen. There is no better place on the map of Krakow to try this specialty than Akita Ramen. The portions are huge. I ate mine, but it drained my energy for the day. I recommend, vegan options, filling 
and fragrant.

Let's finish our journey through the senses by going down the colorful stairs. Let's get on the train and let's get back to our everyday life, which we can enrich with new, inspiring elements. Let's pamper ourselves every day, just like we do during our travels 🌏