👑 Tydzień we francuskim raju👑

PL, English version below

Tą przygodę pragnę przedstawić w nieco innej formie. Nie znajdziecie tutaj odpisów każdego dnia, dokładnych dat czy wydarzeń. To miasto chciałabym zaprezentować w formie krótkiej opowieści.

Wysiadasz z autobusu i uśmiechasz się od razu, bo widzisz kogoś, kto od dłuższego czasu na Ciebie czekał. Z walizką zaczynacie spacer. Powoli przechadzacie się wąskimi uliczkami po brukowej nawierzchni. Lato chyli się ku końcowi, w związku z czym na waszą twarz spadają kolorowe liście. Wstępujecie do parków, których jest tu wiele. I to właśnie w nich obserwujecie słodkie osiołki i romantyczne wodospady. Siadacie na kocu przy rwącej rzece i zatapiacie się w otchłani francuskiego miasteczka. Nawet nie zdążacie się obejrzeć a nadchodzi czas na rozgrzewającą herbatkę i kawałek chrupiącej bagietki. Posileni idziecie dalej przed siebie i tak po prostu rozmawiacie i śmiejecie się. Języki świata mieszają się, lecz wy zamiast czuć niepokoju, odprężeni, zakochani, porozumiewacie się nawet bez słów. Nagle wsiadacie na rozpędzoną karuzele oświetlaną przez maleńkie diamenciki. Przypatrujecie się okazałej Panoramie i doglądacie maleńkim szczegółom gdzieś tam na dole. I w końcu wsiadacie do busa z głową pełną marzeń i planów. I tak żegnacie zachodzące słońce Francji i piękne chwile, które na pewno na długo pozostaną w pamięci i w waszych sercach.

Szczerze muszę powiedzieć, że miasteczko Lille wywarło na mnie przeogromne wrażenie. Mimo jego niewielkim powierzchni - 38,4 km2 w tym miejscu jest po prostu wszystko, czego potrzebujesz. Zaczynając od niezwykłych zielonych parków, poprzez świetnie zaopatrzone centra handlowe, eleganckie restauracje, niesamowite kawiarnie i herbaciarnie, aż do starożytnych skwerów i pomników. Niesamowity okazał się fakt, że mimo urzekającej komunikacji miejskiej, nie trzeba było używać metra ani autobusów, czy tramwajów, gdyż wszędzie dało się dojść na nogach. W Lille czułam się jak w domu, każdy z siedmiu dni, które tam spędziłam okazały się pełne odkrywania nowych zakątków. Z wielką przyjemnością powrócę do tego majestatycznego miasteczka, aby odkryć je na nowo i tym razem spędzić trochę czasu na odkrywaniu jego obiektów kultury i sztuki.

A teraz kilka rekomendacji, czyli czego przegapić nie można !

Restauracje:

*La Luck Restauracja z grami planszowymi. Świetna opcja na spotkania ze znajomymi lub kreatywną randkę. Najlepsze w menu zdecydowanie poutine classique oraz herbata rock&chock *Friterie Meunier Najlepszy sos - andalouse.

*Estaminet Au Vieux de la Vieille Klasyczna restauracja, bardzo elegancka i urokliwa. Idealna do spróbowania lokalnych przysmaków. Co mnie urzekło - carbonnades flamandes, fricandelle, café gourmand

Kawiarnie i piekarnie:

*Boulangerie Mathieu Najlepsze bagietki i croissanty. *Pâtisserie Le Colibri

Najsmaczniejszy croissant z migdałami, jaki kiedykolwiek jadłam. *Aux Merveilleux de Fred

Pyszne wypieki. Najlepsze Merveilleux, moim zdaniem kawowe oraz z pastą speculoos.

*Sweet Flamingo

Zdecydowanie polecam wszelkiego rodzaju herbaty, kawę pumpkin spice latte oraz wyśmienity sernik

*Wally's Coffee

Tutaj przyciągnął mnie zdecydowanie wystrój. Iście afrykańskie wnętrze z dużą ilością roślin.

*Bubu Bubble Tea Lille Bubble Tea Royal Blue

Inne ciekawe miejsca:

*Marché de Wazemmes Targ z lokalnymi produktami.

*Cathédrale Notre-Dame de la Treille Piękne msze i urocze witraże.

*Lush Must have - mask of magnaminty.

*Fnac Ksiażki z każdej kategorii w niesamowitych cenach.

*Siłownia Basic Fit *The Queen Victoria Bar z regionalnymi piwami.

*Kitchen Market Lille Miejsce z dobrą atmosferą do spotkań ze znajomymi.

*Le Majestic Kino z trudniej dostępnymi filmami, mniej komercyjne.

Natura i zabytki:

*Citadel Park Cudo !!!

*Jardin Vauban

*Old Lille

*La Vieille Bourse

ENG

I would like to present this adventure in a slightly different form. You will not find copies of every day, exact dates or events here. I would like to present this city in the form of a short story.

You get off the bus and smile immediately because you see someone who has been waiting for you for a long time. You start your walk with your suitcase. You walk slowly through the narrow cobbled streets. Summer is coming to an end, so colorful leaves

are falling on your face. You enter the parks, of which there are many. And it is in them that you can observe cute donkeys and romantic waterfalls. You sit on a blanket by the rushing river and sink into the depths of a French town. You don't even have time to look around and it's time for a warming tea and a piece of crispy baguette. Nourished, you go on ahead and just like that you talk and laugh. The languages ​​of the world mix, but instead of feeling uneasy, relaxed, in love, you communicate even without words. Suddenly you get on

a speeding carousel illuminated by tiny diamonds. You're looking at the grand Overlook,

and you're looking at the tiny details down there. And finally you get on the bus with a head full of dreams and plans. And so you say goodbye to the setting sun of France and beautiful moments that will surely remain in your memory and in your hearts for a long time. I honestly have to say that the town of Lille made a huge impression on me.

Despite its small area - 38.4 km2, this place has everything you need. Starting from unusual green parks, through well-stocked shopping centers, elegant restaurants, amazing cafes and tea houses, to ancient squares and monuments. It was amazing that despite

the charming public transport, you didn't have to use the metro, buses or trams, because you could walk everywhere. I felt at home in Lille, each of the seven days I spent there turned out to be full of discovering new places. I will be delighted to return to this majestic town to rediscover it and this time spend some time exploring its cultural and art sites.

And now a few recommendations, or what you can't miss! Restaurants: *La Luck Board game restaurant. A great option for meeting friends or a creative date. The best on the menu is definitely poutine classique and rock&chock tea *Friteria Meunier The best sauce - andalouse. *Estaminet Au Vieux de la Vieille Classic restaurant, very elegant and charming. Perfect for trying local delicacies. What captivated me - carbonnades flamandes, fricandelle, café gourmand Cafes and bakeries: *Boulangerie Mathieu The best baguettes and croissants. *Pâtisserie Le Colibri The most delicious croissant with almonds I've ever had. *Aux Merveilleux de Fred Delicious pastries. The best Merveilleux, in my opinion coffee and with speculoos paste. *Sweet Flamingo I definitely recommend all kinds of teas, pumpkin spice latte coffee and delicious cheesecake *Wally's Coffee What really drew me here was the decor. A truly African interior with lots of plants. *Bubu Bubble Tea Lille Bubble Tea Royal Blue Other places of interest: * Marche de Wazemmes Market with local products. *Cathédrale Notre-Dame de la Treille Beautiful masses and lovely stained glass windows. *Lush Must have - mask of magnaminty. *Fnac Books in every category at amazing prices. *Basic Fit Gym *The Queen Victoria Bar with regional beers. * Kitchen Market Lille A place with a good atmosphere to meet friends. * Le Majestic A cinema with less accessible films, less commercial. Nature and sights: * Citadel Park Wonderful!!! *Jardin Vauban *Old Lille *La Vieille Bourse