💦Węgierskie smaczki💦

PL, English version below

29.04.2017

Rano wyjechaliśmy od babci z Ostrowca Świętokrzyskiego. Mimo, że pogoda była tragiczna, humory dopisywały i wszyscy byli pozytywnie nastawieni. Długa droga minęła szybko w towarzystwie dobrej muzyki i ciekawych rozmów. Gdy dojechaliśmy do Hajduszoboszlo, bardzo pozytywnie zaskoczyliśmy się pięknym, luksusowym apartamentem, który na nas czekał. Był niczym królewska komnata w zamku. Zmęczeni podróżą, mieliśmy na szczęście jeszcze na tyle sił, aby pospacerować po okolicy. Centrum miasteczka tętniło życiem. Po tak intensywnym dniu poszliśmy szybko spać.

30.04.2017

Dzień – niespodzianka. Planowaliśmy spędzić go na basenach termalnych niedaleko naszego hotelu. Pogoda, ach pogoda. 25 stopni Celsjusza, słoneczko, po prostu pięknie. Niestety okazało się, ze wiele ludzi postanowiło skorzystać z basenów, kolejki były ogromne, miejsc brakowało. Na spontanie spakowaliśmy rzeczy, kostiumy również i pojechaliśmy do Rumunii. Pierwsze wrażenie bardzo dwuznaczne. Trochę staro, brzydko, dziwnie, inaczej. Jednakże, gdy dojechaliśmy do docelowego miasta, wszyscy zmieniliśmy zdanie. Piękna starówka, kościoły, pomniki, fontanny. Ludzie tam wyglądali nietypowo, ciekawie. Obiad zjedliśmy w wykwintnej restauracji Allegro. Był wyśmienity i ta niebiańska woda do picia mmmm…. Z pełnymi brzuchami, po zwiedzaniu, ruszyliśmy do kolejnego celu naszej wycieczki – Aquaparku Nymphea. Tego słowami opisać się nie da. Cudo, po prostu cudo J Zjeżdżalnie, ścianki wspinaczkowe, baseny i te cudowne sauny. Od zimnych, przez aromatyczne, po ruskie. Idealnie. Dzień jeden z najlepszych na całym wyjeździe.

1.05.2017

I nastało Święto Pracy. Dzień wstąpienia Węgier do UE. I dzień dziecka. Tyle uroczystości w jednym ! Dzisiaj w planach było moczenie tyłków w Aqua-Palace. Tym razem bilety kupiliśmy online. W tych basenach byliśmy już wcześniej, na poprzedniej wycieczce do Hajduszoboszlo. Wiedzieliśmy co i jak. Idealny kurort. Moc atrakcji : wody borowinowe, liczne baseny, imitacja Egiptu, jaskinie, oceany. Pełny relaks. Spędziliśmy tam pół dnia. Wieczorem spacerowaliśmy, odpoczywaliśmy i korzystaliśmy z pięknej pogody. Nie odbyło się również bez rodzinnego seansu. Wspólnie zdecydowaliśmy się na starą wersję ,,Charliego i fabryki czekolady”.

2.05.2017

Ostatni dzień pobytu na Węgrzech i ostatnia wyprawa przed nami. Tym razem Tokaj, czyli stolica wina, z której ponoć sam papież bierze wino do Mszy Świętej. Ale zaraz, zaraz, to nie wszystko. Jak na naszą kochaną rodzinkę przystało, nie mogło odbyć się bez basenów termalnych, które wszyscy tak bardzo kochamy. Te były inne niż wszystkie. Miscolc-Tapolca to baseny wykute w prawdziwych skałach. Cos niesamowitego. Niczym jaskinia na Mako albo Jaskinia Raj w Górach Świętokrzyskich. Moim zdaniem najlepsza była czarna, mroczne jaskinia, ciepłe lecznicze źródła i pływanie w gorących wodach na dworze. Po relaksie ruszyliśmy do Tokaju. Piękne, malownicze miejsce. Mnóstwo winorośli, małych, uroczych domków. Cisza i spokój. Wszędzie zieleń, natura i bory. Zwiedziliśmy maleńką starówkę. Wymarłe miasteczko spokoju. Mogłabym tam zamieszkać. ,,Do Tokaju po Tokaja wrócić należy”. Jak na ostatni dzień wypada, zrobiliśmy drobne zakupy w drogerii DM, Rossman i w sklepie Spar. Zawsze warto przywieźć cos dla najbliższych. Po dniu pełnym emocji, spakowaliśmy się i poszliśmy spać.

3.05.2017

Czas wracać do Polski. Niestety, wszystko co dobre, szybko się kończy. Dzień rozpoczęliśmy od złożenia życzeń urodzinowych dla mamy. Wysłaliśmy kartki pamiątkowe do najbliższych. Pożegnaliśmy miasto i ruszyliśmy w drogę. Na trasie zatrzymaliśmy się na stacji Angel – bardzo nowoczesnej i profesjonalnej. Myślę, że urodziny mamy, niestety spędzone w samochodzie, upłynęły w pozytywnej atmosferze. Świąteczny obiad zjedliśmy w węgierskim zajeździe. Ja osobiście skorzystałam z czasu i poćwiczyłam francuskie piosenki na konkurs. I tak oto właśnie jeden z najlepszych wyjazdów dobiegł końca.

HITY WYJAZDU !

∞ sauny

∞ dzień dziecka ;)

∞ smaczne obiadki rodziców

∞ vlk

∞ przeróbki piosenek

∞ Tokaj

∞ wody borowinowe

∞ płonące naleśniki

∞ desery

∞ źródła termalne

∞ jaskinia grozy

∞ wieczory filmowe

∞ Angel - Hell

ENG

💦 Hungarian flavors 💦

April 29, 2017
In the morning we left our grandmother's house in Ostrowiec Świętokrzyski. Despite the fact that the weather was tragic, the mood was good and everyone was positive. The long road passed quickly in the company of good music and interesting conversations. When we got to Hajduszoboszlo, we were positively surprised by the beautiful, luxurious apartment that was waiting for us. It was like a royal chamber in a castle. Tired from the journey, we luckily still had enough strength to walk around the area. The town center was bustling with life. After such an intense day, we went to sleep quickly.

April 30, 2017
Day - surprise. We planned to spend it in the thermal pools near our hotel. The weather, oh the weather. 25 degrees Celsius, sunshine, just beautiful. Unfortunately, it turned out that many people decided to use the pools, the queues were huge, there were no places. We spontaneously packed our things, costumes as well and went to Romania. The first impression is very ambiguous. A bit old, ugly, weird, different. However, when we got to our destination city, we all changed our minds. Beautiful old town, churches, monuments, fountains. People there looked unusual, interesting. We ate dinner at the exquisite Allegro restaurant. It was delicious and that heavenly drinking water mmmm…. With full bellies, after sightseeing, we went to the next destination of our trip - Aquapark Nymphea. This cannot be described in words. A miracle, simply a miracle. Slides, climbing walls, swimming pools and wonderful saunas. From cold, through aromatic, to Russian. Perfectly. One of the best days on the trip.

May 1, 2017
And then Labor Day arrived. Hungary's accession to the EU. And children's day. So many celebrations in one! Today the plan was to soak our ass in Aqua-Palace. This time we bought tickets online. We have been to these pools before, on a previous trip to Hajduszoboszlo. We knew what and how. The perfect resort. Power of attractions: mud waters, numerous swimming pools, imitation of Egypt, caves, oceans. Full relaxation. We spent half a day there. In the evening we walked, rested and enjoyed the beautiful weather. There was also family show. Together we decided on the old version of Charlie and the Chocolate Factory.

May 2, 2017
The last day of our stay in Hungary and the last expedition ahead of us. This time Tokaj, the capital of wine, from which the pope himself takes wine for the Holy Mass. But wait a minute, that's not all. As befits our beloved family, it could not take place without thermal pools that we all love so much. These were unlike any other. 
Miscolc-Tapolca are pools carved out of real rocks. Something amazing. Like a cave on Mako or Paradise Cave in the Świętokrzyskie Mountains. In my opinion, the best was the black, dark cave, warm healing springs and swimming in hot waters outside. After relaxing, we went to Tokaj. A beautiful, picturesque place. Lots of vines, little cute cottages. Peace and quiet. Greenery, nature and forests everywhere. We visited the tiny old town. A ghost town of peace. I could live there. "Tokaj should be returned for Tokaj". As for the last day, we did some shopping at the DM, Rossman drugstore and the Spar store. It's always good to bring something for your loved ones. After a day full of emotions, we packed up and went to sleep.

May 3, 2017
Time to go back to Poland. Unfortunately, all good things come to an end. We started the day with birthday wishes for mum. We sent postcards to loved ones. We said goodbye to the city and set off. On the route we stopped at the Angel station - very modern and professional. I think that my mother's birthday, unfortunately spent in the car, passed in a positive atmosphere. We ate Christmas dinner in a Hungarian inn. I personally took advantage of the time and practiced French songs for the competition. And just like that, one of the best trips came to an end.

Hits of the trip!
∞ saunas
∞ children's day ;)
∞ tasty dinners for parents
∞ vlk
∞ remakes of songs
∞ Tokay
∞ mud waters
∞ flaming pancakes
∞ desserts
∞ thermal springs
∞ cave of horror
∞ movie nights
∞ Angel - Hell